Gaudete
Le troisième dimanche de l'Avent, appelé "Gaudete" ("Réjouissez-vous... !"), marque un temps de joie particulière dans l'attente vigilante de Noël et de l'avènement du Christ. Il est célébré le 2e dimanche avant le 25 décembre. Durant ce dimanche, tout comme durant le quatrième dimanche du Carême (appelé Laetare), les ornements violets peuvent être remplacés par une autre couleur liturgique : le rose. Le rose étant un violet adouci. "Gaudete" correspond à la première parole chantée ou dite dans le rituel latin de la messe de ce jour (aussi bien la messe tridentine que la messe dite de Paul VI, traduite en français et dans d'autres langues vernaculaires). Il s'agit du début de l'introït, tiré de l'Épître de saint Paul aux Philippiens (4,4-6) ; la suite est le 2e verset du Psaume 84. Les autres textes et chants de ce dimanche ont la même tonalité d'espérance joyeuse. Texte de l'introït Gaudete : GAUDETE in Domino semper : iterum dico, gaudete ! "Réjouissez-vous dans le Seigneur en tout temps ; oui, je vous le répète, réjouissez-vous !
Modestia vestra nota sit omnibus hominibus : Dominus enim prope est.
Nihil solliciti estis : sed in omni oratione petitiones vestrae innotescant apud Deum.
- Benedixisti, Domine, terram tuam ; avertisti captivitatem Jacob.
Que votre bonté soit connue de tous les hommes : le Seigneur est proche.
Ne vous inquiétez de rien, mais dans une prière fervente, faites connaître vos besoins à Dieu.
- Tu as béni, Seigneur, ta terre ; tu as ramené les captifs de Jacob."